It is important that you do good work at whatever speed is appropriate. Project Gutenberg needs the work to be done correctly. The books are already old, so there isn’t any rush to get them converted.
This should be a good experience for you too. Take whatever time you need to do a good job and enjoy the reading.
This is “service learning” – you should be learning at the same time that you are doing community service.